Regulamine


§ 1 POSTANOWIENIA WSTĘPNE



  1. Strona internetowa ORIGINAL WAX prowadzona jest przez firmaę AP ENERGY SC Andrzej Wywiał, Piotr Klimczak wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji of Działalności Gospodarczej prowadzonej przez Ministra Gospodarki, nr NIP: 6292496961
  2. Niniejszy regulamin stanowi zasady zawierania umów sprzedaży zawieranych op een odległość za pośrednictwem Sklepu.




§2 DEFINITIE



  1. Consumer – Użytkownik będący osobą fizyczną dokonującą z Przedsiębiorcą w ramach sklepu Original Wax czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio met jego działalnością gospodarczą lub zawodową
  2. Przedsiębiorca – AP Energy SC Andrzej Wywiał, Piotr Klimczak, z siedzibą: Bandrowskiego 1A, 41-300 Dąbrowa Górnicza, wpisaną/wpisanego do Centralnej Ewidencji en Informacji o Działalności Gospodarczej prowadzonej przez Ministra arki, no 6292496961
  3. Użytkownik – u kunt de zakupów za pośrednictwem Sklepu gebruiken.
  4. Sklep - sklep internetowy prowadzony przez Przedsiębiorcę pod-adreshttps://originalwax.pl




§ 3 CONTACT



  1. Adres przedsiębiorstwa: Bandrowskiego 1A, 41-300 Dąbrowa Górnicza
  2. Elektronisch adres:biuro@originalwax.pl
  3. Telefoonnummer: 501  303 895
  4. De consument moet letten op het Przedsiębiorcą za pośrednictwem-adres in danych podanych w niniejszym paragrafie.




§ 4 INFORMACJE WSTĘPNE



  1. Ceny podane w Sklepie są podane w polskich złotych en są cenami gross (zawierają podatek BTW).
  2. In de staat van de stad is daar iets over te zeggen, of zoiets.
  3. Posiadamy-rekening bij Banku Santander of nummer rachunku 46 1090 2239 0000 0001 4674 6041




§ 5 WYKONANIE UMOWY SPRZEDAŻY



  1. Użytkownik powinien zapłacić Przedsiębiorcy za zakupiony towar w terminie 14 dni lub w momencie dostarczenia towaru - w zależności od sposobu płatności wybranego podczas składania zamówienia.
  2. Użytkownik może skorzystać m.in. z następujących vorm płatności:
    1. przelev
    1. kaart platnicza / krediet
    1. przy odbiorze (za pobraniem)
  3. Bekijk de informatie over de aanvaarding van de methode die u kunt gebruiken om uw geld te verdienen.
  4. Om de prijs van een product te vergroten met een einde aan het advies, met een aantal consumentenproducten die consumenten in staat stellen om te kopen.
  5. Dostawa towaru odbywa się wyłącznie na terenie Polski.




§ 6 PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY



  1. De consument heeft het recht om de bestelling te gebruiken op de 14e dag van het jaar.
  2. Termin do odstąpienia of umowy wygasa po upływie 14 dni of dnia w którym consumer wszedł w posiadanie rzeczy lub w którym osoba trzecia inna niż przewoźnik en wskazana przez consumer weszła w posiadanie rzeczy
  3. Als je met de muziek van de muziek bezig bent, consumentenmuziek wordt gekenmerkt door muziek of muziek of muziek met een drodze jednoznacznego - korzystając met danych Przedsiębiorcy podanych met zijn regulaminie.
  4. De consument moet worden geïnformeerd over de vorm van het product of de volgorde waarin het niet nodig is om dit te regelen, maar obowiązkowe zal nooit mogelijk zijn.
  5. Als u een afspraak maakt met een van de meest populaire consumenten, kunt u een consumenteninformatie verstrekken over de manier waarop u over de oude of een umowy-eindpunt van de umowy kunt praten.
  6. Skutki odstąpienia od umowy:
    1. met een aantal consumentenproducten van Consumerentowi die otrzymane of Consumerenta płatności zijn, met de keuze van de Consumerenta s Posobu dostarczenia innego niżtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez Przedsiębiorcę w Sklepie), nietzwłocznie, of każdym nooit meer dan 14 dagen per jaar betaald, terwijl de prijs van informatie of consumenteninformatie over de tijd of umowy wordt bepaald.;
    1. het gebruik van consumentenproducten met een overstap naar de aankoop van een product, de consument zal nooit een aankoop doen; w każdym przypadku consumer never ponyie żadnych opłat w związku z tym zwrotem;
    1. Het kan zijn dat er een probleem is met het gebruik van andere manieren om uw geld te verdienen met uw odesłania, met een aantal tego, veel meer wcześniej;
    1. Consumentenproducten kunnen naar een adres gaan met een niniejszym regulaminie niewłocznie, een każdym razie niż 14 dni of dnia, met een krachtige prijs- of odstąpieniu of umowy-prijs. Termin zostanie zachowany, jeżeli consumer of odeśle towar przed upływem terminu 14 dni;
    1. Consumentenponosi bezpośrednie koszty zwrotu rzeczy;
    1. De consument heeft veel informatie over de aard van het product, waardoor het niet altijd mogelijk is om een ​​goed karakter te hebben, evenals de functionaliteit van het product.
  7. Als u een van de karakters wilt gebruiken die u niet kunt gebruiken, kunt u informatie over uw tijd krijgen, als u een keuze maakt uit uw mening, kunt u uw mening over Sklepie geven.




§ 7 REKLAMACJA en GWARANCJA



  1. Przedsiębiorca jest zobowiązany do starczenia rzeczy wolnej od wad.
  2. Als u een aankoop wilt doen, kunt u de consument vragen om reclame te maken met oparciu of een uregulowaną przepisami-code voor cywilnego.
  3. Reklamację należy zgłosić pisemnie lub drug electroniczną op podane w niniejszym regulaminie adresy Przedsiębiorcy.
  4. Zaleca się aby w reklamacji zawrzeć m.in. twee verschillende meningen, dit is waar de consument naar op zoek is, de consument kan op twee verschillende manieren adverteren of de consument sturen.
  5. Als u een consumentenkrediet van 14 dni wilt, kunt u nooit meer met uw eindverbruik beginnen, maar de consument zal de aankoop doen.
  6. Houd er rekening mee dat de procedure voor het indienen van een aanvraag op het adres van § 3 Regulaminu is gebaseerd.
  7. Als u een product wilt kopen, kunt u informatie over het product krijgen, als u dat wilt, kunt u een mening geven over het product van Sklepie.




§ 8 POZASĄDOWE SPOSOBY ROZPATRYWANIA REKLAMACJI i DOCHODZENIA ROSZCZEŃ



  1. Consumer ma możliwość skorzystania m.in. z:
    1. mediacji prowadzonej przez Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej.
    1. pomocy stałych polubownych sądów verbrauchenckich działających przy Wojewódzkich Inspektoratach Inspekcji Handlowej




§ 9 DANE OSOBOWE



  1. U kunt uw huis verkopen met een dochteronderneming van Sklepie, die u kunt helpen met het verwezenlijken van uw geld en het maken van een keuze uit de prijsuitreiking.
  2. Użytkownik ma prawo wglądu dotyczących go danych osobowych and żądania poprawienia i.
  3. Administratorem danych osobowych jest Przedsiębiorca.




§ 10 POSTANOWIENIA KOŃCOWE



  1. Als u een nieuw regulaminie-bedrijf hebt, kunt u op 30 maart 2014 een nieuwe versie kopen, met een aantal codes van 23 tot 196 jaar 4 r. oraz ustawa kodeks postępowania cywilnego uit dnia 17 lijstopada 1964 r.
  2. Om een ​​sprzedaży zawierana met oparciu of niniejszy regulamin dotyczy concrete zamówienia i jest zawierana met celu realizacji everynorazowego zamówienia te hebben. Het kan zijn dat u de regels regelt.




§  11 RODO



W dniu 25 mei 2018 r. zmieniły się regulacje garnalen dotyczące ochrony danych osobowych. Zgodnie zgodnie z nowym unijnym rozporządzeniem  (tussen RODO)  od tego dnia obowiązują m.in. Zaktualizowane geeft informatie over de zaken die u kunt doen.



We zijn terug op 25 mei 2018. zmienia się Polityka Prywatności strony internetowej www.originalwax.pl 



Pragniemy poinformować of możliwościach korzystania przez Państwa ze strony internetowej.



  • Administratorem danych Użytkowników jestAP Energy SC Andrzej Wywiał, Piotr Klimczak, op locatie: Bandrowskiego 1A, 41-300 Dąbrowa Górnicza,  posiadająca NIP: 6292496961 oraz REGON 386168186.




Zbieranie przez nas danych osobowych



  1. Dane osobowe zbierane są przez nas podczas: dokonywania zapisów na Newsletter, zakładania konta w Serwisie, składania zamówień (przy Użytkownikach nieposiadających konta w Serwisie)
  2. Als u een nieuwsbrief wilt ontvangen, kunt u deze op de volgende manier bekijken: adres e-mailadres.
  3. Het formulier voor het formuleren van een formulier voor het maken van een antwoord op uw vraag is: imię, nazwisko, adres e-mail, numere telefonu, dane adressowe do wystawienia FV;
  4. U kunt een contact opnemen met de Serwisie-dienst als u de volgende zaken wilt gebruiken: imię, nazwisko, e-mail, numere telefonu, dane adres naar wysyłki towaru.




Cel przetwarzania danych osobowych



  1. Dane osobowe zbierane przy dokonywaniu zapisu on Newsletter zbierane są w celu prowadzenia wobec Użytkowników działań marketingowych, w tym with celach analitycznych and statystycznych.
  2. Dane osobowe zbierane przy zakładaniu konta w Serwisie przetwarzane są w celu:-




- zawarcia i wykonania umowy of świadczenie usług drug electroniczną, tj.umożliwienia Użytkownikowi korzystania z naszej strony internetowej;



- zawarcia en wykonania umowy sprzedaży (na odległość), której przedmiotem sątowary dostępne met naszym sklepie internetowym;



- rozpatrzenia-reklamacji, het kan zijn dat u met związku związku towaru w naszym sklepie internetowym wilt werken;



- Dochodzenia lub obrony przed roszczeniami powstałymi na skutek zawarcia w/w umów;



- prowadzenia działań marketingowych produktów i usług, met veel analiteits- en statystycznych;



- contact opnemen met de Użytkownikami, met mensen die met hun marketingactiviteiten samenwerken, poprzez dostępne kanały komunikacji, met szczególności en zgodą Użytkowników - per e-mail of telefoon;



  • Dane osobowe zbierane podczas składania zamówień przetwarzane są w celu:




- zawarcia i wykonania umowy of świadczenie usług drug electroniczną, tj. umożliwienia korzystania z naszej strony internetowej;



- zawarcia en wykonania umowy sprzedaży (na odległość), której przedmiotem sątowary dostępne met naszym sklepie internetowym;



- rozpatrzenia-reklamacji, het kan zijn dat u met związku związku towaru w naszym sklepie wilt werken;



- Dochodzenia lub obrony przed roszczeniami powstałymi na skutek zawarcia w/w umów;



- prowadzenia działań marketingowych produktów i usług, met veel analiteits- en statystycznych;



- contact opnemen met de Użytkownikami, met mensen die met hun marketingactiviteiten samenwerken, poprzez dostępne kanały komunikacji, met szczególności en zgodą Użytkowników - per e-mail of telefoon;



Dane osobowe użytkowników



  1. Dan kunt u de nieuwsbrief bekijken die u kunt gebruiken - op een aantal manieren om de dans te promoten - podmiotom wspierającym met behulp van de beste manier om IT te gebruiken, ują door ons adviesbureau voor audytowe, wspierają promocję offerert, współpracują Met marketingcampagnes voor kampen, kan een deel van de onderneming een kapitałowo of een partner van biznesowym zijn.
  2. Er is iets aan de hand gezegd worden, maar ook omwille van succes met het gebruik van marketinginstrumenten, zoals de beste marketing-, advies- en adviesbureaus , pomoc prawną, podatkową, rachunkową, agencjom badawczym działającym nasze zlecenie, Poczcie Polskiej, firmam kurierskim , dostawcom usług IT, marketingbureaus, kunnen een beroep doen op uw kapitaal of een partner van een biznesowym.
  3. Als u een partner bent van een bedrijf met een cel die marketingproducten en andere producten op de markt brengt, kan dit een goede partner zijn.




Uprawnienia użytkowników w związku z przetwarzaniem przez nas danych



  1.   U kunt het beste iets doen.
  2. Użytkownik ma prawo do żądania usunięcia swoich danych, sprostowania i. De żądania en sprostowania zijn onder meer graniczenia en przetwarzania.
  3. Als u zaken doet met een przetwarzania osobowych, kunt u een deel van de Użytkownika – Użytkownikowi-przysługuje-przenoszenia-dostarczonych danych osobowych van de innego-beheerder gebruiken.
  4. W zakresie met jakim podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interestes Administratora – Użytkownikowi przysługuje prawo w dowolnym momencie do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych.
  5. W celu skorzystania z uprawnień of których mowa w ust. 1-4 Użytkownik powinien skontaktować się z wyznaczonym przez Administratora Inspectorem ochrony danych mailowo pod adresrodo@originalwax.pl lijst met adresgegevens door Administrator wskazany powyżej.
  6. U kunt een overzicht krijgen van de hoeveelheid geld die de organisatie van uw bedrijf krijgt als het om de een of andere reden gaat.
  7. Een van de belangrijkste zaken die u kunt bedenken, is dat u uw zakończeniu met celach kunt vergelijken:




1. Rozpatrzenia-reklamacji, het kan voorkomen dat u een reklamacji-proces uitvoert;



2. Dochodzenia roszczeń lub obrony przez roszczeniami w związku z wykonaniem umowy,



3. Wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności podatkowych i rachunkowych,



Dane osobowe przechowywane są przez nas maksymalnie przez okres 10 lat of dnia zakończenia umowy.



  1. Als u zich bezighoudt met celmarketing, met celach analiteit en staatstystycznych, kunt u op een bepaald moment de aandacht vestigen op de manier waarop u zaken doet.
  2. Użytkownicy mają możliwość skontaktowania się zami:




- poprzez contact mailowy z naszym Inspectorem ochrony danych op adres e-mailadresrodo@originalwax.pl



- telefonicznie pod numerem +48  501  303 895



- locatie op adres: Dąbrowa Górnicza 41-300,  ul. Bandrowskiego 1a



WZÓR ODSTĄPIENIA OD UMOWY



(vorm van de należy wypełnić en odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)



- Dane Przedsiębiorcy: AP Energy SC Andrzej Wywiał, Piotr Klimczak, bij siedzibą: Bandrowskiego 1A, 41-300 Dąbrowa Górnicza, wpisaną/wpisanego do Centralnej Ewidencji en Informacji o Działalności Gospodarczej prowadzonej przez Gospodarki, nr : 6292496961, e-mail:biuro@originalwax.pl.
- Gegevens odbioru
- Imię i nazwisko consumera(-ów)
- Adres consument(-ów)
- Podpis verbrauchenta(-ów) (tylko jeżeli Formularz jest przesyłany w wersji papierowej)
-Gegevens