Polityka prywatności


W dniu 25 mei 2018 r. zmieniły się regulacje garnalen dotyczące ochrony danych osobowych. Zgodnie zgodnie z nowym unijnym rozporządzeniem  (tussen RODO)  od tego dnia obowiązują m.in. Zaktualizowane geeft informatie over de zaken die u kunt doen.



We zijn terug op 25 mei 2018. zmienia się Polityka Prywatności strony internetowej www.originalwax.pl



Pragniemy poinformować of możliwościach korzystania przez Państwa ze strony internetowej.



  • Beheerder Danych Użytkowników  grapje AP Energy SC Andrzej Wywiał, Piotr Klimczak  z siedzibą w Dąbrowa Górnicza 41-300  przy ul. Bandrowskiego 1A. Posiadająca NIP: 6292496961 oraz REGON 386168186.




Zbieranie przez nas danych osobowych



  1. Dane osobowe zbierane są przez nas podczas: dokonywania zapisów na Newsletter, zakładania konta w Serwisie, składania zamówień (przy Użytkownikach nieposiadających konta w Serwisie)
  2. Als u een nieuwsbrief wilt ontvangen, kunt u deze op de volgende manier bekijken: adres e-mailadres.
  3. Het formulier voor het formuleren van een formulier voor het maken van een antwoord op uw vraag: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, dane adressowe do wystawienia Invoice;
  4. U kunt een contact opnemen met de Serwisie-dienst als u de volgende zaken wilt gebruiken: imię, nazwisko, e-mail, numere telefonu, dane adres naar wysyłki towaru.




Cel przetwarzania danych osobowych



  1. Dane osobowe zbierane przy dokonywaniu zapisu on Newsletter zbierane są w celu prowadzenia wobec Użytkowników działań marketingowych, w tym with celach analitycznych and statystycznych.
  2. Dane osobowe zbierane przy zakładaniu konta w Serwisie przetwarzane są w celu:-




- zawarcia i wykonania umowy of świadczenie usług drug electroniczną, tj. umożliwienia Użytkownikowi korzystania z naszej strony internetowej;



- zawarcia en wykonania umowy sprzedaży (na odległość), której przedmiotem sątowary dostępne met naszym sklepie internetowym;



- rozpatrzenia-reklamacji, het kan zijn dat u met związku związku towaru w naszym sklepie internetowym wilt werken;



- Dochodzenia lub obrony przed roszczeniami powstałymi na skutek zawarcia w/w umów;



- prowadzenia działań marketingowych produktów i usług, met veel analiteits- en statystycznych;



- contact opnemen met de Użytkownikami, met mensen die met hun marketingactiviteiten samenwerken, poprzez dostępne kanały komunikacji, met szczególności en zgodą Użytkowników - per e-mail of telefoon;



  • Dane osobowe zbierane podczas składania zamówień przetwarzane są w celu:




- zawarcia i wykonania umowy of świadczenie usług drug electroniczną, tj.umożliwienia korzystania z naszej strony internetowej;



- zawarcia en wykonania umowy sprzedaży (na odległość), której przedmiotem sątowary dostępne met naszym sklepie internetowym;



- rozpatrzenia-reklamacji, het kan zijn dat u met związku związku towaru w naszym sklepie wilt werken;



- Dochodzenia lub obrony przed roszczeniami powstałymi na skutek zawarcia w/w umów;



- prowadzenia działań marketingowych produktów i usług, met veel analiteits- en statystycznych;



- contact opnemen met de Użytkownikami, met mensen die met hun marketingactiviteiten samenwerken, poprzez dostępne kanały komunikacji, met szczególności en zgodą Użytkowników - per e-mail of telefoon;



Dane osobowe użytkowników



  1. Dan kunt u de nieuwsbrief bekijken die u kunt gebruiken - op een aantal manieren om de dans te promoten - podmiotom wspierającym met behulp van de beste manier om IT te gebruiken, ują door ons adviesbureau voor audytowe, wspierają promocję offerert, współpracują Met marketingcampagnes voor kampen, kan een deel van de onderneming een kapitałowo of een partner van biznesowym zijn.
  2. Er is iets aan de hand gezegd worden, maar ook omwille van succes met het gebruik van marketinginstrumenten, zoals de beste marketing-, advies- en adviesbureaus , pomoc prawną, podatkową, rachunkową, agencjom badawczym działającym nasze zlecenie, Poczcie Polskiej, firmam kurierskim , dostawcom usług IT, marketingbureaus, kunnen een beroep doen op uw kapitaal of een partner van een biznesowym.
  3. Als u een partner bent van een bedrijf met een cel die marketingproducten en andere producten op de markt brengt, kan dit een goede partner zijn.




Uprawnienia użytkowników w związku z przetwarzaniem przez nas danych



  1.   U kunt het beste iets doen.
  2. Użytkownik ma prawo do żądania usunięcia swoich danych, sprostowania i. De żądania en sprostowania zijn onder meer graniczenia en przetwarzania.
  3. Als u zaken doet met een przetwarzania osobowych, kunt u een deel van de Użytkownika – Użytkownikowi-przysługuje-przenoszenia-dostarczonych danych osobowych van de innego-beheerder gebruiken.
  4. W zakresie met jakim podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interestes Administratora – Użytkownikowi przysługuje prawo w dowolnym momencie do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych.
  5. W celu skorzystania z uprawnień of których mowa w ust. 1-4 Użytkownik powinien skontaktować się z wyznaczonym przez Administratora Inspectorem ochrony danych mailowo pod adresrodo@originalwax.pl lub lijst met adresgegevens door Administrator wskazany powyżej.
  6. U kunt een overzicht krijgen van de hoeveelheid geld die de organisatie van uw bedrijf krijgt als het om de een of andere reden gaat.
  7. Een van de belangrijkste zaken die u kunt bedenken, is dat u uw zakończeniu met celach kunt vergelijken:




1. Rozpatrzenia-reklamacji, het kan voorkomen dat u een reklamacji-proces uitvoert;



2. Dochodzenia roszczeń lub obrony przez roszczeniami w związku z wykonaniem umowy,



3. Wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności podatkowych i rachunkowych,



Dane osobowe przechowywane są przez nas maksymalnie przez okres 10 lat of dnia zakończenia umowy.



  1. Als u zich bezighoudt met celmarketing, met celach analiteit en staatstystycznych, kunt u op een bepaald moment de aandacht vestigen op de manier waarop u zaken doet.
  2. Użytkownicy mają możliwość skontaktowania się zami:




- poprzez contact mailowy z naszym Inspectorem ochrony danych op adres e-mailadresrodo@originalwax.pl



- telefonicznie pod numerem +48  501  303  895



- locatie op adres: Dąbrowa Górnicza 41-300,  ul. Bandrowskiego 1a