Polityka prywatności


W dniu 25 mai 2018 r. zmieniły się regulacje prawne dotyczące ochrony danych osobowych. Zgodnie zgodnie z nowym unijnym rozporządzeniem (tzw. RODO) od tego dnia obowiązują m.in. zaktualizowane zasady informowania osób, których dane osobowe są wykorzystywane.



Nous sommes de retour le 25 mai 2018. zmienia się Polityka Prywatności strony internetowej www.originalwax.pl



Pragniemy poinformować ou możliwościach korzystania przez Państwa ze strony internetowej.



  • L'administrateur de l'entreprise AP Energy SC Andrzej Wywiał, Piotr Klimczak est siedzibą w Dąbrowa Górnicza 41-300 przy Bandrowskiego 1A. Posiadająca NIP: 6292496961 ou REGON 386168186.




Zbieranie przez nas danych osobowych



  1. Dane osobowe zbierane są przez nas podczas: dokonywania zapisów na newsletter, zakładania konta w Serwisie, składania zamówień (przy Użytkownikach nieposiadających konta w Serwisie)
  2. Podczas dokonywania zapisów na newsletter zbierane są przez nas dane osobowe takie jak: adresse e-mail.
  3. Podczas wypełniania formularza rejestracji Konta zbierane są przez nas takie dane osobowe jak: imię, nazwisko, adresse email, numer telefonu, dane adressowe do wystawienia Facture ;
  4. Vous pouvez demander à ce que votre client contacte votre entreprise sans contact avec la Serbie et sachez que vous avez la possibilité de le contacter : imię, nazwisko, email, numéro de téléphone, adresse danoise.




Cel przetwarzania danych osobowych



  1. Dane osobowe zbierane przy dokonywaniu zapisu na newsletter zbierane są w celu prowadzenia wobec Użytkowników działań marketingowych, w tym w celach analitycznych et statystycznych.
  2. Dane osobowe zbierane przy zakładaniu konta w Serwisie przetwarzane są w celu:-




- zawarcia i wykonania umowy ou świadczenie usług drug elektroniczną, tj. umożliwienia Użytkownikowi korzystania z naszej strony internetowej;



- zawarcia i wykonania umowy sprzedaży (na odległość), której przedmiotem są towary dostępne w naszym sklepie internetowym ;



- rozpatrzenia reklamacji, które mogą być złożone w związku z kupem towaru w naszym sklepie internetowym ;



- Dochodzenia lub obrony przed roszczeniami powstałymi na skutek zawarcia w/w umów ;



- prowadzenia działań marketingowych produktów i usług, w tym w celach analitycznych et statystycznych ;



- contactez votre entreprise, avec ce lien vers votre entreprise de marketing, puis envoyez-nous un e-mail ou par téléphone ;



  • Dane osobowe zbierane podczas składania zamówień przetwarzane są w celu:




- zawarcia i wykonania umowy ou świadczenie usług drug elektroniczną, tj. umożliwienia korzystania z naszej strony internetowej;



- zawarcia i wykonania umowy sprzedaży (na odległość), której przedmiotem są towary dostępne w naszym sklepie internetowym ;



- rozpatrzenia reklamacji, które mogą być złożone w związku z kupem towaru w naszym sklepie ;



- Dochodzenia lub obrony przed roszczeniami powstałymi na skutek zawarcia w/w umów ;



- prowadzenia działań marketingowych produktów i usług, w tym w celach analitycznych et statystycznych ;



- contactez votre entreprise, avec ce lien vers votre entreprise de marketing, puis envoyez-nous un e-mail ou par téléphone ;



Danois osobowe użytkowników



  1. Dane osobowe zbierane przy dokonywaniu zapisu na newsletter mogą być przez nas przekazywane - na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych - podmiotom wspierającym nas w świadczeniu usług czyli takim, które dostarczają nam usługi IT , wykonują dla nasusługi konsultingowe lub audytowe, wspierają promocję offerert, współpracują Avec Ramach Campanii Marketingowych, un także podmiotom powiązanym z nami osobowo lub kapitałowo oraz naszym Partnerom biznesowym.
  2. Dane osobowe zbierane przy zakładaniu konta w Serwisie oraz przy dokonywaniu zamówień mogą być przez nas przekazywane - na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych - podmiotom wspierającym nas przy zawarciu i wykonaniu umów, o Il y a quelque chose pour être dit, mais aussi pour le bien de success wykonaniu obowiązków wynikających z przepisów prawa, a także wspierających nas przy świadczeniu usług marketingowych, w tym w szczególności: podmiotom świadczącym usługi doradcze, consultant, audytowe , crevette, podatkową, racunkową, agencjom badawczym działającym na nasze zlecenie, Poczcie Polskiej, firmom kurierskim , Dostawcom utilise l'informatique, l'agence de marketing, a déjà pris le pouvoir de nommer un chef d'entreprise ou un partenaire commercial.
  3. Nous avons décidé de proposer une entreprise à une entreprise danoise qui s'est engagée dans un partenariat commercial avec un partenaire commercial spécialisé dans le marketing de produits et en utilisant de nombreux produits.




Uprawnienia użytkowników w związku z przetwarzaniem przez nas danych



  1. Użytkownik ma dostęp do swoich danych.
  2. Użytkownik ma prawo do żądania usunięcia swoich danych, sprostowania i. żądania et sprostowania lub ograniczenia i przetwarzania.
  3. W zakresie w jakim podstawą przetwarzania osobowych jest wykonanie umowy lub zgoda Użytkownika – Użytkownikowi przysługuje prawo do przenoszenia dostarczonych danych osobowych do innego Administratora.
  4. W zakresie w jakim podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes Administratora – Użytkownikowi przysługuje prawo w dowolnym momentencie do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych.
  5. W celu skorzystania z uprawnień ou których mowa w ust. 1-4 Użytkownik powinien skontaktować się z wyznaczonym przez Administratora Inspectorem ochrony danych mailowo pod address rodo@originalwax.pl lub listownie na adres siedziby Administratora wskazany powyżej.
  6. L'utilisateur doit s'assurer qu'il n'y a plus d'organes à l'intérieur de l'organisme.
  7. Przechowujemy dane osobowe przez czas obowiązywania umowy zawartej z Użytkownikiem, akże po jej zakończeniu w celach:




1. Rozpatrzenia reklamacji, które mogą być złożone przez Użytkowników według naszego procesu reklamacji ;



2. Dochodzenia roszczeń lub obrony przez roszczeniami w związku z wykonaniem umowy,



3. Wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności podatkowych i rachunkowych,



Dane osobowe przechowywane są przez nas maksymalnie przez okres 10 lat dnia zakończenia umowy.



  1. Przechowujemy dane osobowe Użytkowników w celu marketingu bezpośredniego, w tym w celach analitycznych and statystycznych, do momentu wniesienia przez Użytkownika sprzeciwu wobec takiego przetwarzania.
  2. Les connaissances les plus importantes sont celles qui concernent :




- contactez mailowy z naszym Inspectorem ochrony danych à l'adresse email rodo@originalwax.pl



- numéro de téléphone +48 501 303 895



- adresse à l'adresse : Dąbrowa Górnicza 41-300, ul. Bandrowskiego 1a.