politique de confidentialité


Le 25 mai 2018, les dispositions légales concernant la protection des données personnelles ont changé. Conformément au nouveau règlement européen (appelé RGPD - RODO), des règles mises à jour s'appliquent, entre autres, à l'information des personnes dont les données personnelles sont utilisées.



Par conséquent, le 25 mai 2018, la politique de confidentialité du site www.originalwax.pl changera



Nous souhaitons vous informer sur les utilisations possibles du site Internet.



  • L'administrateur des données utilisateur est AP Energy SC Andrzej Wywiał, Piotr Klimczak, dont le siège social est situé Dąbrowa Górnicza 41-300, ul. Avec NIP : 6292496961 et REGON 386168186.




Notre collecte de données personnelles



  1. Les données personnelles sont collectées par nos soins lorsque vous : vous abonnez à des newsletters, créez un compte sur le site, passez des commandes (pour les utilisateurs n'ayant pas de compte sur le site)
  2. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous collectons des données personnelles telles que : Adresse email.
  3. Lors du remplissage du formulaire d'inscription au compte, nous collectons des données personnelles telles que : nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, coordonnées pour l'émission d'une facture.
  4. Lors des commandes d'utilisateurs ne disposant pas de compte sur le site, nous collectons des données personnelles telles que : prénom, nom, email, numéro de téléphone, adresse d'expédition de la marchandise.




Finalité du traitement des données personnelles



  1. Les données personnelles collectées lors de l'inscription à la newsletter sont collectées pour mener des activités de marketing auprès des utilisateurs, y compris à des fins analytiques et statistiques.
  2. Les données personnelles collectées lors de la création d'un compte sur le site seront traitées dans ce but :
    • conclusion et exécution du contrat pour la fourniture de services électroniques, c'est-à-dire permettant à l'utilisateur d'utiliser notre site Internet ;
    • conclusion et exécution d'un contrat de vente (vente à distance) ayant pour objet des marchandises disponibles dans notre boutique en ligne ;
    • examiner les réclamations qui pourraient être déposées dans le cadre de l'achat de biens dans notre boutique en ligne ;
    • enquêter ou défendre les réclamations découlant de la conclusion des contrats mentionnés ci-dessus ;
    • mener des activités de marketing pour des produits et des services, y compris à des fins analytiques et statistiques ;
    • Contacter les utilisateurs, y compris à des fins liées aux activités de marketing autorisées, via les canaux de communication disponibles, notamment et avec le consentement des utilisateurs - par e-mail et par téléphone.
  3. Les données personnelles collectées lors de la commande sont traitées dans ce but :
    • conclusion et exécution du contrat pour la fourniture de services électroniques, c'est-à-dire permettant l'utilisation de notre site Internet ;
    • conclusion et exécution d'un contrat de vente (vente à distance) ayant pour objet des marchandises disponibles dans notre boutique en ligne ;
    • examiner les réclamations qui pourraient être déposées dans le cadre de l'achat de biens dans notre boutique en ligne ;
    • enquêter ou défendre les réclamations découlant de la conclusion des contrats mentionnés ci-dessus ;
    • mener des activités de marketing pour des produits et des services, y compris à des fins analytiques et statistiques ;
    • Contacter les utilisateurs, y compris à des fins liées aux activités de marketing autorisées, via les canaux de communication disponibles, notamment et avec le consentement des utilisateurs - par e-mail et par téléphone.




Données personnelles des utilisateurs



  1. Les données personnelles collectées lors de l'inscription à la newsletter peuvent être transmises par nous - sur la base d'un accord de traitement de commande - à des organismes qui nous soutiennent dans la fourniture de services, c'est-à-dire ceux qui nous fournissent des services informatiques, des services de conseil ou d'audit Soutenir la promotion des offres , coopérez à des campagnes de marketing, ainsi qu'avec des entreprises qui sont personnellement ou financièrement affiliées à nous et à nos partenaires commerciaux.
  2. Les données personnelles collectées lors de la création d'un compte sur le site Internet et lors de la passation de commandes peuvent être transmises par nous - sur la base d'une commande de traitement de données commandée - à des organismes qui nous aident à conclure et à exécuter les contrats mentionnés ci-dessus, ainsi qu'à l'enquête ou la défense des réclamations, dans l'accomplissement des obligations légales, ainsi que pour nous assister dans la fourniture de services de marketing, en particulier : les sociétés de conseil, de conseil, d'audit, d'assistance juridique, fiscale, comptable, les agences de recherche, qui agissent en notre nom, Poczta Polska, les services de messagerie d'entreprise, les prestataires de services informatiques, les agences de marketing ainsi que les sociétés personnellement ou financièrement affiliées à nous et à nos partenaires commerciaux.
  3. Avec le consentement de l'utilisateur, ses données personnelles peuvent être fournies à des sociétés affiliées à nous et à nos partenaires commerciaux dans le but de procéder au marketing direct des produits et services de ces sociétés.




Droits des utilisateurs dans le cadre du traitement des données par nos soins



  1. L'utilisateur a accès à ses données.
  2. L'utilisateur a le droit de demander la suppression de ses données, la rectification, la rectification ou la limitation de leur traitement.
  3. Dans la mesure où la base du traitement personnel est l'exécution du contrat ou le consentement de l'utilisateur, celui-ci a le droit de transférer les données personnelles fournies à un autre administrateur.
  4. Dans la mesure où le traitement des données repose sur l'intérêt légitime de l'administrateur, l'utilisateur a le droit de s'opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles.
  5. Pour l'exercice des pouvoirs visés aux paragraphes 1 à 4, l'utilisateur doit contacter le délégué à la protection des données désigné par l'administrateur par courrier électronique à rodo@originalwax.pl ou par courrier à l'adresse du siège social de l'administrateur indiquée ci-dessus.
  6. L'utilisateur a également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle chargée de la protection des données personnelles.




Nous conservons les données personnelles pendant la durée du contrat conclu avec l'utilisateur et après sa résiliation pour les finalités suivantes :



  1. Examiner les réclamations qui peuvent être soumises par les utilisateurs conformément à notre procédure de réclamation ;
  2. Poursuivre des réclamations ou se défendre contre des réclamations liées à l'exécution du contrat ;
  3. Respect des obligations légales, notamment fiscales et comptables ;




Nous conserverons les données personnelles pendant une durée maximale de 10 ans à compter de la résiliation du contrat.



Nous stockons les données personnelles des utilisateurs à des fins de marketing direct, y compris à des fins analytiques et statistiques, jusqu'à ce que l'utilisateur s'oppose à ce traitement.



Les utilisateurs peuvent nous contacter :



  • par e-mail contactez notre délégué à la protection des données à l'adresse e-mail rodo@originalwax.pl
  • Par téléphone au : +48 501 303 895
  • Par écrit : Dąbrowa Górnicza 41-300, ul. Bandrowskiego 1a.