Datenschutzrichtlinie


Am 25. Mai 2018 haben sich die gesetzlichen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten geändert. Nach der neuen EU-Verordnung (sog. DSGVO - RODO) gilt ab diesem Datum u. a. aktualisierte Regeln für die Information der Personen, deren personenbezogene Daten verwendet werden.



Daher ändert sich am 25. Mai 2018 die Datenschutzrichtlinie der Website www.originalwax.pl



Wir möchten Sie über die Nutzungsmöglichkeiten der Website informieren.



  • Der Administrator der Benutzerdaten ist AP Energy S.C. Andrzej Wywiał, Piotr Klimczak mit Sitz in Dąbrowa Górnicza 41-300, ul. Bandrowskiego 1A. Mit NIP: 6292496961 und REGON 386168186.




Unsere Erhebung personenbezogener Daten



  1. Personenbezogene Daten werden von uns erhoben, wenn Sie: Newsletter abonnieren, ein Konto auf der Website einrichten, Bestellungen aufgeben (für Benutzer, die kein Konto auf der Website haben)
  2. Bei der Anmeldung zum Newsletter erheben wir personenbezogene Daten wie: E-Mail-Adresse.
  3. Beim Ausfüllen des Kontoregistrierungsformulars erfassen wir personenbezogene Daten wie: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adressdaten für die Ausstellung einer Rechnung
  4. Bei Bestellungen von Benutzern, die kein Konto auf der Website haben, erheben wir personenbezogene Daten wie: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Adressdaten für den Versand der Ware




Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten



  1. Personenbezogene Daten, die beim Abonnieren des Newsletters erhoben werden, werden erhoben, um Marketingaktivitäten gegenüber den Benutzern durchzuführen, einschließlich zu analytischen und statistischen Zwecken.
  2. Personenbezogene Daten, die bei der Erstellung eines Kontos auf der Website erhoben werden, werden zu diesem Zweck verarbeitet:
    • abschluss und Erfüllung des Vertrages über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, d. h. Ermöglichung der Nutzung unserer Website durch den Nutzer;
    • abschluss und Erfüllung eines Kaufvertrags (im Fernabsatz), dessen Gegenstand Waren sind, die in unserem Online-Shop erhältlich sind;
    • prüfung von Beschwerden, die im Zusammenhang mit dem Kauf von Waren in unserem Online-Shop eingereicht werden können;
    • untersuchung oder Abwehr von Ansprüchen, die sich aus dem Abschluss der oben genannten Verträge ergeben;
    • durchführung von Marketingaktivitäten für Produkte und Dienstleistungen, einschließlich für analytische und statistische Zwecke;
    • Kontaktaufnahme mit Benutzern, auch zu Zwecken im Zusammenhang mit zulässigen Marketingaktivitäten, über verfügbare Kommunikationskanäle, insbesondere und mit Zustimmung der Benutzer - per E-Mail und Telefon.
  3. Die bei der Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten werden zu diesem Zweck verarbeitet:
    • abschluss und Erfüllung des Vertrages über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, d.h. Ermöglichung der Nutzung unserer Website;
    • abschluss und Erfüllung eines Kaufvertrags (im Fernabsatz), dessen Gegenstand Waren sind, die in unserem Online-Shop erhältlich sind;
    • prüfung von Beschwerden, die im Zusammenhang mit dem Kauf von Waren in unserem Online-Shop eingereicht werden können;
    • untersuchung oder Abwehr von Ansprüchen, die sich aus dem Abschluss der oben genannten Verträge ergeben;
    • durchführung von Marketingaktivitäten für Produkte und Dienstleistungen, einschließlich für analytische und statistische Zwecke;
    • Kontaktaufnahme mit Benutzern, auch zu Zwecken im Zusammenhang mit zulässigen Marketingaktivitäten, über verfügbare Kommunikationskanäle, insbesondere und mit Zustimmung der Benutzer - per E-Mail und Telefon.




Personenbezogene Daten der Nutzer



  1. Personenbezogene Daten, die bei der Anmeldung zum Newsletter erhoben werden, können von uns – auf Grundlage einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung – an uns bei der Leistungserbringung unterstützende Stellen, also solche, die für uns IT-Dienstleistungen erbringen, Beratungs- oder Prüfungsleistungen erbringen, übermittelt werden, die Förderung von Angeboten unterstützen, im Rahmen von Marketingkampagnen zusammenarbeiten, sowie mit uns persönlich oder kapitalmäßig verbundene Unternehmen und unsere Geschäftspartner.
  2. Personenbezogene Daten, die bei der Einrichtung eines Kontos auf der Website und bei Bestellungen erhoben werden, können von uns - auf der Grundlage eines Auftrags zur Auftragsdatenverarbeitung - an Stellen übermittelt werden, die uns beim Abschluss und bei der Erfüllung der oben genannten Verträge unterstützen, sowie bei der Untersuchung oder Abwehr von Ansprüchen, bei der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie bei der Unterstützung von uns bei der Erbringung von Marketingdienstleistungen, insbesondere: Unternehmen, die Beratungs-, Beratungs-, Wirtschaftsprüfungs-, Rechts-, Steuer-, Buchhaltungsdienstleistungen erbringen Assistance, Forschungsagenturen, die in unserem Auftrag handeln, Poczta Polska, Kurierdienste von Unternehmen, IT-Dienstleister, Marketingagenturen sowie mit uns persönlich oder kapitalmäßig verbundene Unternehmen und unsere Geschäftspartner.
  3. Mit der Zustimmung des Benutzers können seine personenbezogenen Daten mit uns verbundenen Unternehmen und unseren Geschäftspartnern zur Verfügung gestellt werden, um Direktmarketing für Produkte und Dienstleistungen dieser Unternehmen durchzuführen.




Rechte der Nutzer im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung durch uns



  1. Der Benutzer hat Zugang zu seinen Daten.
  2. Der Benutzer hat das Recht, die Löschung seiner Daten, Berichtigung, Berichtigung oder Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen.
  3. Soweit die Grundlage für die personenbezogene Verarbeitung die Vertragserfüllung oder die Zustimmung des Benutzers ist, hat der Benutzer das Recht, die bereitgestellten personenbezogenen Daten an einen anderen Administrator zu übertragen.
  4. Soweit die Grundlage für die Datenverarbeitung das berechtigte Interesse des Administrators ist, hat der Benutzer das Recht, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit zu widersprechen.
  5. Für die Ausübung der Befugnisse nach Abs. 1-4 Der Benutzer sollte den vom Administrator ernannten Datenschutzbeauftragten per E-Mail unter rodo@originalwax.pl oder per Post an die oben angegebene Adresse des Sitzes des Administrators kontaktieren.
  6. Der Benutzer hat auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, die sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.




Wir speichern personenbezogene Daten für die Dauer des mit dem Nutzer abgeschlossenen Vertrages sowie nach dessen Beendigung zu folgenden Zwecken:



  1. Berücksichtigung von Beschwerden, die von Benutzern gemäß unserem Beschwerdeverfahren eingereicht werden können;
  2. Verfolgung von Ansprüchen oder Abwehr von Ansprüchen im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung;
  3. Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere Steuer- und Buchhaltungspflichten;




Personenbezogene Daten werden von uns maximal 10 Jahre ab Vertragsbeendigung gespeichert.



Wir speichern die personenbezogenen Daten der Nutzer für Direktmarketingzwecke, einschließlich für analytische und statistische Zwecke, bis der Nutzer dieser Verarbeitung widerspricht.



Benutzer können uns kontaktieren:



  • per E-Mail-Kontakt mit unserem Datenschutzbeauftragten an die E-Mail-Adresse rodo@originalwax.pl
  • Telefonisch unter: +48 501 303 895
  • Schriftlich: Dąbrowa Górnicza 41-300, ul. Bandrowskiego 1a